Sobre o Cálculo do Volume II

Vencedor do Prémio de Literatura do Conselho Nórdico, este é o segundo volume da celebrada obra-prima sobre uma mulher perdida no tempo.

Tara Selter procura uma forma de regressar ao tempo. Passou um ano, mas Tara continua a acordar para os mesmos jornais e os mesmos rostos vazios quando tenta explicar que já viveu tudo aquilo antes. Até que, numa manhã, entra num comboio e descobre que chegou a um novo dia. Continua a ser 18 de novembro, mas os rostos são diferentes, o tempo está mais frio.

Percebe então que encontrou uma saída do seu outono interminável. Ao deslocar-se pela Europa, em vez de avançar no tempo, consegue reunir os elementos das estações: a fina camada de gelo sobre as poças de água, a brisa fresca da primavera, o sol ardente do verão. À medida que viaja, começa a alimentar a esperança de um novo futuro, que terá de construir por si mesma.