{"product_id":"odisseia-de-homero","title":"Odisseia de Homero","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eFrederico Lourenço regressa ao texto da Odisseia e revê a sua primeira tradução, acrescentando-lhe notas importantíssimas.\u003cbr\u003eA Odisseia não é apenas um dos grandes épicos da literatura grega; é também um dos pilares do cânone ocidental, um poema de rara e extraordinária beleza - e o livro que mais influência exerceu, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando a Ilíada e a Odisseia foram compostas, ainda não tinha sido escrita a maior parte dos livros que integram o Antigo Testamento; as duas epopeias homéricas são, para todos os efeitos, os primeiros grandes livros da cultura ocidental.\u003cbr\u003eAnos depois da sua tradução inicial, Frederico Lourenço regressou ao texto e fez um criteriosa e minuciosa revisão, acrescentando ainda notas e comentários que esclarecem dúvidas sobre o texto, bem como questões de natureza linguística, geográfica ou histórica que se colocam ao leitor de hoje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste grande trabalho de tradução confirma Frederico Lourenço como o grande tradutor moderno do poema grego.\u003c\/p\u003e","brand":"Tantos Livros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58368502169864,"sku":null,"price":24.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1044\/3856\/3080\/files\/odisseia.webp?v=1785937991","url":"https:\/\/www.loja.tantoslivroslivreiros.pt\/products\/odisseia-de-homero","provider":"Tantos Livros","version":"1.0","type":"link"}